martedì 30 novembre 2010

LINGUA TEDESCA-Verbi Forti(Stark) con Paradigma

Quello che ho notato è che non esiste o è difficile da trovare una lista con i maggiori verbi forti tedeschi con il relativo paradigma.
Senza questo essenziale strumento risulta veramente molto difficile riuscire a studiare da autodidatta la lingua tedesca.
E chi riesce comunque lo fa a prezzo di forte frustrazione.
Siccome mi trovo nella situazione di essere io a voler studiare la lingua tedesca per la prosecuzione dei miei studi e per cultura personale ho pensato di inserire qui sotto una lista di verbi forti con relativo paradigma e traduzione italiana.
Essa sarà un "Work in Progress" diciamo...e verrà costantemente aggiornata dal sottoscritto.
Mi dispiace per ora che la lista non è in ordine alfabetico...al più presto provvederò.


backen - backte - gebackt (cuocere)
brechen - brach - gebrochen (rompere)
fragen - fragte - gefragt (chiedere)
frieren - fror - gefroren (avere freddo)
trinken - trank - getrunken (bere)
schwimmen - schwamm - geschwommen (nuotare)
essen - ass - gegessen (mangiare)
sinken - sank - gesunken (affondare)
sprechen - sprach - gesprochen (parlare)
schlafen - schlief - geschlafen (dormire)
rufen - rief - gerufen (chiamare)
raten - riet - geraten (consigliare)
halten - hielt - gehalten (tenere)
fahren - fuhr - gefahren (andare)
tragen - trug -getragen (portare)
wachsen - wuch - gewachsen (crescere)
fallen - fiel - gefallen (cadere)
lassen - liess - gelassen (lasciare)
Lesen – las – gelesen (Leggere)
Streichen – strich – gestrichen (Pitturare-accarezzare-cancellare)
bleiben – blieb – geblieben (rimanere)
schreiben – schrieb – geschrieben (scrivere)
können – konnte – gekonnt (potere) verbo modale
mögen – mochte – gemocht (piacere generale) verbo modale
dürfen – durfte – gedurft (potere debole) verbo modale
wollen – wollte – gewollt (volere forte) verbo modale
sollen – sollte – gesollt (dovere-più una cosa mia) verbo modale
müssen – musste – gemusst (dovere dall'alto) verbo modale
möchten – mochtete – gemochtet (vorrei) verbo modale


In seguito cercherò anche di fare un secondo post dove inserirò per i verbi più usati le varie coniugazioni.